طريقة تعريب برامج الأندرويد من الكمبيوتر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

أقدم لكم طريقة تعريب برامج الأندرويد من الكمبيوتر

المتطلبات:

-كمبيوتر بنظام الويندوز ويفضل ويندوز 7

-برنامج apkchanger لتفكيك برامج الأندرويد مـــن هــــنا

-برنامج notepad++ لفتح ملف xml والتعريب مـــــن هــــنا

طريقة تثبيت برنامج apkchanger

الأن انتظر التثبيت وبعد الأنتهاء أذهب الى سطح المكتب لفتح البرنامج المثبت سيكون بهذا الشكل

ثم أفتح برنامج apkchanger

تابع الصور

قم باختيار اللغه بالضغط على الرقم 1 ثم انتر كما في الصورة 

الان قم بتكرار الضغط على انتر الى ان يقوم بالوقوف عند installing android ...

أكتب رقم 0 ثم انتر لاكمال التثبيت

الان قم بالضغط على انتر بدون كتابة اي رقم

ستظهر لك قائمة بالوان البرنامج قم باختيار الاخضر لوضوحه

الان قم بتكرار الضغط على انتر الى ان يستقر على شاشة بداية البرنامج

بعد ظهور شاشة البداية قم باغلاق البرنامج

نقوم بنقل البرنامج المراد تعريبه الى مجلد place-files-here-for-modding ويجب ان يكون اسم الملف حروف انجليزية وارقام فقط حتى يتم التفكيك بدون حدوث أخطاء 

نقوم بتحميل برنامج قص الموسيقى وتحويلها الى نغمه لتجربة التعريب عليه للتحميل مــــن هـــنـــا

بعد نقل البرنامج الى الملف المحدد نقوم بفتح برنامج التفكيك apkchanger 

سيظهر اسم البرنامج الذي وضعناه في الملف نقوم بكتابة الرقم 1 ثم انتر

ستظهر لنا اربع خيارات نقوم بكتابه الرقم 3 بجانب كلمة all لتفكيك البرنامج كاملا

انتظر سيرجع الى الشاشة الرئيسية عند الانتهاء من التفكيك

بعد  الانتهاء من التفكيك نذهب لملف out سنجد ملف البرنامج الذي قمنا بتفكيكه ندخل الملف ثم ندخل ملف res ثم نذهب الى ملف values سنجد عده ملفات بصيغة xml الذي نحتاجه هو ملف strings نضغط كلك يمين على الملف ثم نختار فتح باستخدام notepad++ الذي قمنا بتحميلها وتثبيتها كما في الصورة

سيظهر لنا كما في الصورة

نقوم بتعريب الكلام باللون الاسود فقط وبعد الأنتهاء من تعريب الكلمات نحفظ التعديل ثم نرجع لبرنامج التفكيك apkchanger

ثم نقوم بالتجميع بالضغط على الرقم 3 ثم انتر 

ستظهر لنا خيارات قبل التجميع أول خيارين لسنا بحاجة لهما نكتب حرف n ثم انتر الخيارات اللتي نوافق عليها بكتابة حرف y وانتر هما

sign apk

replace original apk

بعدها سيبدأ بتجميع البرنامج واذا انتهى سيرجع الى الشاشة الرئيسية للبرنامج 

بعد الانتهاء من التجميع نذهب الى ملف place-files-here-for-modding

|نرفع التطبيق الى الهاتف ونقوم بتجربة التعريب 

وهنا انتهينا من معرفة كيفية تعريب برامج الأندرويد 

لا تنسوني من صالح دعائكم أخوكم : فــــواز العـــتيبي

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Plus

الكاتب: F